2015年美国大学生数学建模竞赛(MCM/ICM)
大赛主题:2015年美国大学生数学建模竞赛(MCM/ICM)报名截止日期:2015年2月5日美国东部时间晚8:00以下是我迅速评审系统软件在网络上为大家整理的通知,翻译水平有限,详情请大家参考比赛官方文件。2015年美国数学建模竞赛将于北京时间2015年2月5日上午9时至2月9日上午8时举行。2015MCM/ICMCallforEntriesICMDearColleagues:TheInterdisciplinaryContestinModeling(ICM),aninternationalcontestforhighschoolstudentsandcollegeundergraduates,willholdits17thannualcompetitioninFebruary2015.Lastyear,1028teamsfrom228institutionsinthreecountriesparticipatedinthecontest.ICMisdesignedtodevelopandadvanceinterdisciplinaryproblem-solvingskillsaswellascompetenceinwrittencommunication.ThisyeartherewillbetwoICMproblemstoselectfrom:onewillfocusonnetworkscienceandthesecondonenvironmentalscience.Youcanspecificallybuildandprepareyourteamtotackleoneofthesetopics,ifyousochose亲爱的同行们:第17届国际数学建模竞赛(ICM)将于2015年2月举行,该赛事是面向大学生和高中生的国际性赛事。去年,来自3个国家的228个院校共1028个团队参加了竞赛。ICM旨在发展并提升学生的解决交叉学科问题的能力和写作论文的能力。今年的ICM问题将有2道,题目选自于:第1个关注网络科学,第2个关注环境科学。您可以专门建立并准备你的团队去解决这些课题之一,如果你选择了某题。YourinstitutionmaytakepartintheICMeffortbyencouragingamemberofyourdepartmenttoserveasafacultyadvisorandbypromotingtheparticipationoffacultyandstudentsfromassociateddepartments.Advisorshelporganizetheteams,distributecontestmaterials,andreturnsolutionpaperstoCOMAP.您所在的机构可能需要设定一个你们院系负责人协助ICM,为指导老师服务,并通过相关部门促进老师和学生的参与。负责人组织团队,分发比赛材料,并提交论文给COMAP。注:这里的负责人在我国高校可能是数模协会会长或者数模老师。PleasetakeamomenttoreadthisContestOverview,thengotowww.mcmcontest.comformoreinformationaboutregistration,deadlines,andcontestrules.Allregistrationwilltakeplaceonline.Ifyouhaveanyquestionspleasecontacticm@comap.com.请先花片刻阅读本竞赛概要,然后到www.mcmcontest.com进行注册,查看截止日,竞赛规则等信息。如有疑问,请联系icm@comap.com.Wehopethatyouandyourteam(s)willenjoythismodelingchallenge.希望你和你的团队都能享受本次比赛的挑战。BestWishes,祝好运ChrisArney,ContestDirectorChrisArney,竞赛指导员ContestDirectorChrisArneyU.S.MilitaryAcademy,NYJosephMyersU.S.ArmyResearchOffice,NCExecutiveDirectorSolomonA.GarfunkelCOMAP,Inc.,MAAssociateDirectorTinaHartleyU.S.MilitaryAcademy,NY-----------------------------------------------------------------------------------------------MCMDearColleagues:TheMathematicalContestinModeling(MCM),auniqueinternationalcontestforhighschoolstudentsandcollegeundergraduates,willholdits31stannualcompetitioninFebruary2015.Lastyear,6755teamsfrom855institutionsineighteencountriesparticipatedinthecontest.TheMCMisdesignedtostimulateandimproveproblem-solvingandwritingskillsinmathematics.Studentsparticipateasteammembersratherthanasindividuals,creatinganenvironmentforsharingknowledgeandskills.亲爱的同行:第21届国际数学建模竞赛(MCM)将于2015年2月举行,该赛事是面向大学生和高中生的国际性赛事。去年,来自18个国家的855个院校共6755个团队参加了竞赛。MCM旨在激励与提高学生应用数学解决实际问题的能力和写作能力。学生需组队参与,以便形成一个共同分享知识与能力的团队环境。YourinstitutionmaytakepartintheMCMeffortbyencouragingamemberofyourdepartmenttoserveasafacultyadvisorandbypromotingtheparticipationoffacultyandstudentsfromassociateddepartments.Advisorshelporganizetheteams,distributecontestmaterials,andreturnsolutionpaperstoCOMAP.您所在的机构可能需要设定一个你们院系负责人协助ICM,为指导老师服务,并通过相关部门促进老师和学生的参与。负责人组织团队,分发比赛材料,并提交论文给COMAP。PleasetakeamomenttoreadthisContestOverviewandthengotowww.mcmcontest.comformoreinformationaboutregistration,deadlines,andcontestrules.Allregistrationwilltakeplaceonline.Ifyouhaveanyquestionspleasecontactmcm@comap.com.请先花片刻阅读本竞赛概要,然后到www.mcmcontest.com进行注册,查看截止日,竞赛规则等信息。如有疑问,请联系icm@comap.com.媒体支持:ps.webxun.comWehopethatyouandyourteamtakepleasureinthisintellectualchallengeandenjoythespiritofthiscompetition.希望你和你的团队都能享受本次比赛的挑战。BestWishes,祝好运WilliamP.Fox,ContestDirectorWilliamP.Fox,竞赛指导员ContestDirectorWilliamP.FoxNavalPostgraduateSchool,CAExecutiveDirectorSolomonA.GarfunkelCOMAP,Inc.,MAFoundingDirectorBenFusaroFloridaStateUniversity,FLAssociateDirectorPatrickDriscollU.S.MilitaryAcademy,NYAdvisoryBoardBenFusaroFloridaStateUniversity,FLMarvinS.KeenerOklahomaStateUniversity,OKVeenaMendirattaBellLabs,LucentTechnologies,NJPeterAnspachNationalSecurityAgency,MDMaynardThompsonIndianaUniversity,INMarieVaniskoCaliforniaStateUniversity,CAKarenD.BolingerClarionUniversityofPennsylvania,PAKathleenM.ShannonSalisburyUniversity,MD-----------------------------------------------------------------------------------------------ContestOverviewMCMandICMareparallelcontestsandfollowthesamerules.Alltheinformationlistedbelow,exceptwherenoted,pertainstobothcontests.竞赛概括ICM和MCM是两个同时进行的竞赛,遵循相同的规则除过特别说明外,下面所列信息同时适用于两个比赛TheGroundRulesContestDateandTime:The2015contestsmustbeaccomplishedatalocalfacilitystartingat8:01PMESTonThursday,February5,2015andendingat8:00PMESTonMonday,February9,2015.基本规则竞赛的日期时间:2015年美国大学生数学建模竞赛将于2015年2月5号(周四)晚上8:01分(美国东部时间)开始,于2015年2月19号(周一)晚上8:00(美国东部时间)结束,比赛的地点为当地的院校。Eachteamisrequiredtosubmitanelectroniccopyofitssolutionpaperbyemailtosolutions@comap.com.Theadvisororanyteammembermaysubmitthisemail.每个队都必须通过email将论文电子副本提交到solutions@comap.com。此任务可由负责老师或组员完成。YouremailMUSTbereceivedatCOMAPbythesubmissiondeadlineof8:00PMESTonFebruary5,2015.你的论文邮件必须在截止日期(2015年2月5日美国东部时间晚8:00)前提交于官方指定邮箱.Facultyadvisorsmustensurethatnofurthermodifications,enhancements,additions,orimprovementsmaybemadetotheteam’ssolutionpaperafterthisemailsubmission.学校负责老师必须确保电子论文提交后不会再变更、美化、添加或进行其他修改。COMAPmustthenreceiveyourPrintedSolutionPacketviamailonorbeforeWednesday,February18,2015.组委会能够最晚于美国时间2015年2月18日(周三)收到各队邮寄的纸质版论文的包裹。TheContestMaterials:ThecontestWebsitecontainsalltheguidelines,requirements,judgingcriteria,andsuggestedproceduresforthesubmissionofsolutionpapers,includingstep-by-stepinstructions.竞赛材料:竞赛网站包含各类指南,要求,评判标准,及提交论文的方法步骤,包括详细的步骤说明。Nomaterialswillbeavailableinanyotherform.没有任何其它形式的提交材料。OnThursday,February5,2015at8:00PMEST,thecontestproblemswillbepostedonthecontestWebsite.竞赛题目将于2月5日(周五)美国东部时间晚上8:00发布于官方网站。TheAdvisors:Advisorsinformstudentsaboutthiscompetitionandencouragetheformulationofteams.负责人:负责人可以给学生宣传有关本次比赛的相关事宜,鼓励学生组队。Advisorsmayguideandrehearsetheteampriortothebeginningofthecompetition.负责人可以在竞赛开始前对队员进行指导和赛前训练。Duringthecompetition,thestudentsareexpectedtodevelopallofthesubstantiveanalysiswithoutthehelpofothers.竞赛期间,学生必须独立完成论文,不能和本队以外的人进行探讨。RegistrationofTeams:AllteamsmustregisteronlineonorbeforeFebruary5,2015at2:00PMEST.队伍注册:各队必须在2015年2月5日下午2:00(美国东部时间)之前在网上登记注册。A$100registrationfeemustbepaidatregistrationonlineinordertoparticipate.注册时候,每个参赛队伍必须支付100美元参赛费。TheMCMandICMcontestsnowallowunlimitedteamsperinstitution,withunlimitedteamsperdepartment.MCM和ICM对每个学校的参数队伍数不做限制,每个院系队书也没有限制。Eachteamconsistsofuptothreehighschoolorundergraduatestudentswhoareenrolledinschoolatthetimeofthecontest.每个队伍最多由3名在校高中生或在校大学生构成。Teammembersdonotneedtobenamedatthetimeofregistration,buttheymustbedeterminedbeforethecontestproblemsareread.登记时不需要提交组员名字,但是提交竞赛论文的时候需要写名字。TheContestProblems:Teamswillchooseoneoffourmodelingproblems:MCMProblemA(continuous)MCMProblemB(discrete)ICMProblemC(networkscience)ICMProblemD(environmentalscience)竞赛题:每队可以选择以下问题四者之一:MCM题A(连续型)MCM题B(离散型)ICM题C(网络科学)ICM题D(环境科学)Data,ifneeded,willbeattachedtotheproblemoravailableonthecontestWebsite.如果需要,数据会在题后给出或发布在竞赛网上。如想参考以前的样题,请查询www.mcmcontest.com。Sampleproblemsfromotheryearsareonlineatwww.mcmcontest.com如想参考以前的样题,请查询www.mcmcontest.com。TheReport:Participantsmayusealltheresourcesavailablesuchascomputers,libraries,softwarepackages,Internet,oranyotherinanimatesources.说明:参赛者队员可以使用各种计算机、图书馆、软件、网络或其他任何非智慧生命体等资源。Problemsaredesignedtobeopen-endedandareunlikelytohaveauniquesolution.问题设置得很开放,没有唯一解答。Attentionmustbefocusedonclarity,analysis,anddesignofthesolution.要注意解答必须使人清晰、分析透彻与设计合理。ThenarrativesectionofthesolutionpapersmustbetypedandinEnglish.Partialsolutionsareacceptable.参赛论文必须是英文版本。即使是一个不完整的解答也可以提交。Oneprintcopyofeachpapermustbesubmitted.一份论文的打印版本必须提交。Results:JudgingwillbecompletedbyApril2015.结果:评判将于2015年5月完成。TeamsolutionswillbedesignatedasSuccessfulParticipant,HonorableMention,Meritorious,Finalist,orOutstanding.团队论文将被分为成功参赛者,二等奖,一等奖,入围奖与特等奖。TheresultswillbepostedonCOMAP’sWebsite.获奖结果会在COMAP的官方网站公示CertificatesandpressreleaseswillbemailedoremailedbyMay2015.证书和新闻稿将在2015年5月被邮寄或通过email寄出。SelectoutstandingteamswillhavetheirsolutionpaperspublishedinTheUMAPJournal.杰出队伍的求解论文将在UMAP杂志上发表。Prizes:TheInstituteforOperationsResearchandtheManagementSciences(INFORMS)willdesignateanOutstandingTeamfromeachofthefourproblemsasanINFORMSwinner.奖项:运筹学与管理学研究协会(INFORMS)将从三个题目各指定一个杰出团队作为INFORMS的赢家。TheSocietyforIndustrialandAppliedMathematics(SIAM)willdesignateoneOutstandingTeamfromeachproblemasaSIAMwinner.工业与应用数学协会(SIAM)将从每个题目中分别指定一个杰出队作为SIAM赢家。TheMathematicalAssociationofAmerica(MAA)willdesignateoneOutstandingTeamfromeachproblemfortheMCMasaMAAwinner.美国数学协会(MAA)将从MCM的每个题目中指定一个杰出队作为一个MAA赢家。Fordetailedinformationonalloftheabove,pleasegotothecontestWebsiteat:www.mcmcontest.com有关上述的各种详细信息,请访问竞赛网:www.mcmcontest.comRecentICMContestOutstandingTeamsCentralUniversityofFinanceandEconomics,ChinaNationalUniversityofDefenseTechnology,ChinaSoutheastUniversity,ChinaTsinghuaUniversity,China(2)XidianUniversity,ChinaRecentMCMContestOutstandingTeamsBeijingNormalUniversity,ChinaChongqingUniversity,ChinaCollegeofInformationScienceandEngineering,NortheasternUniversity,ChinaHuazhongUniversityofScienceandTechnology,ChinaNanjingUniversity,ChinaNCSchoolofScienceandMathematics,Durham,NCShanghaiJiaotongUniversity,ChinaSoutheastUniversity,ChinaSouthwestUniversityforNationalities,ChinaTsinghuaUniversity,ChinaTuftsUniversity,Medford,MAUniversityofInternationalBusinessandEconomics,ChinaZhejiangUniversity,China原文地址http://www.comap.com/undergraduate/contests/参赛规则英文版本:2015_MCM-ICM_FLyer.pdf以上信息,以官方为准。大学生分类赛事交流QQ群组提示:建议同学们根据自己的专业和兴趣爱好有选择行的添加,而不是盲从的把所有群组都添加过来。我迅速评审系统软件赛事交流总群102324134商业创业比赛交流群424289786设计科技比赛交流群190506063广告创意比赛交流群82318615学科技能比赛交流群115120871选秀歌唱比赛交流群298781185艺术爱好比赛交流群225997760公益志愿者交流群79463492青年机遇信息交流群392096951