2016克拉钻戒国际珠宝设计大赛
名称:2016克拉钻戒国际珠宝设计大赛大赛截稿时间:2016年12月20日雄鸡永远是积极的,骄傲的,而且众人瞩目,他们喜欢在人们的视野中心,他们的存在就像钻石一样:华丽,有着巨大吸引力!Roostersarealwaysactive,amusingandpopularamongthecrowd.Theyliketobeinthecenterofattentionandalwaysappearattractiveandbeautiful,justlikediamonds.钻石珠宝是有记忆的,充满幻想的,有灵性的,钻石予人的感觉是无以言喻的,钻石的魅力也是无法抗拒的!钻石真正的魅力是她给女人所带来的感受!提升对钻石工艺、品质的真正理解,对于独特、创新设计的不懈追求,一直是TTF努力的目标!DiamondJewelleryholdsmemories,fantasiesandspirituality,itgivesyouafeelingofempowermentandservesasgoodluckcharm.Butthetruebeautyofadiamondpieceishowitmakesawomenfeel.Developingatrueunderstandingofquality,craftsmanshipanduniquedesigniswhatTTFaimsfor!2016年10月18日,全球钻石业最高官方管理组织HRDAntwerp和TTF高级定制珠宝联合举办的克拉钻戒国际珠宝设计大赛正式开幕!大赛以“飞扬”为主题,将作品主石及克重聚焦于“一克拉及以上钻石”,既强调作品的创新性和当代性,对婚爱珠宝市场发展趋势具有指引作用,同时又考量作品的商业性,并尽最大可能协助实现商业价值,将珠宝设计与商业落地无缝对接。OnOctober18th,2016,Ct+DiamondRingInternationalJewelryDesignCompetition,jointlyorganizedbyHRDAntwerp(thehighest-levelofficialmanagementinstituteinGlobalDiamondIndustry)andTTFHauteJoaillerie,isofficiallyopen.Thecompetitiontakes“Soaring”asthemeandfocusesmaingemstoneofworkson“1Ct&1Ct+diamond”.Itnotonlyemphasizesinnovativenessandmodernityofworks,playsaroleinguidingdevelopmenttrendsofweddingandlovejewelrymarkets,butalsoconsiderscommercialityofworks,exertsitselftotheutmosttohelprealizecommercialvalueandseamlesslyintegratesjewelrydesignandcommerciality.克拉钻戒国际珠宝大赛Ct+DiamondRingInternationalJewelryDesignCompetition此次大赛由HRDAntwerp和TTF高级定制珠宝联合举办,这一全球钻石业权威与中国原创设计先锋的强强联合,旨在冲破当前钻石珠宝首饰设计的创意藩篱,给予设计师绝对的自由去尽情发挥天马行空的想象力,激发勇于创新的当代设计师们发挥他们的无限潜能,为钻石珠宝首饰在中国乃至全球市场的发展描画下令人瞩目的一笔。ThecompetitionisjointlyorganizedbyHRDAntwerpandTTFHauteJoaillerie.ThemightycooperationbetweentheauthorityinglobaldiamondindustryandChineseoriginaldesignpioneeraimsatbreakingthroughthecreativityhedgeforcurrentdiamondjewelrydesign,givingdesignersabsolutefreedomtolettheirvigorousimaginationgowild,motivatingcontemporarydesignersdaringtomakeinnovationstogivefullplayoftheirunlimitedpotentialandmakingremarkablefootprintsonthedevelopmentofdiamondjewelryinChineseandglobalmarket.大赛以“飞扬”为主题,以一克拉及以上钻石为主石,不限题材、不限材质、不限表达形式,尽情发挥你的创想,为钻石珠宝首饰市场的发展增添夺目光彩。这一大赛不仅是众多有才华的珠宝设计师的试金石,更是富有潜能的设计师通往无限未来的金钥匙。Thecompetitionconsiders“Soaring”astheme,takes1Ct&1Ct+diamondasmaingemstoneandsetsnolimitforsubject,materials,expressionmethod.Yourcreativeideaswillbegivenfullplaytoadddazzlingresplendencetothedevelopmentofdiamondjewelrymarket.Thiscompetitionisnotonlythetouchstoneofnumeroustalentedjewelrydesigners,butalsothegoldenkeywhichleadspromisingdesignerstoinfinitefuture.面向全球设计师征集稿件WorksAreSolicitedFromWorld-wideJewelryDesigners大赛面向全世界艺术家、珠宝设计师及设计院校师生、设计领域爱好者、珠宝爱好者征稿。作品具有原创性、创新性和当代性。Thecompetitionisopentoworldwideartists,jewelrydesignersandteachersandstudentsofdesigninstitutions,designenthusiastsandjewelrylovers.Theentriesarerequiredtohaveoriginality,innovativenessandmodernity.大奖选手赢取50,000元人民币奖金ContestantsCompeteForGrandPrizeRMB50,000大赛设置大奖作品一名,奖金为50,000元人民币;金奖两名,奖金为20,000元人民币/人;银奖六名,奖金为5000元人民币/人;所有获奖选手都可获得由TTF颁发的大赛获奖证书,并有机会参与国际珠宝展览。ThiscompetitionhasaGrandPrize(cashprizeRMB50,000),twoGoldPrizes(cashprizeRMB20,000/person)andsixSilverPrizes(cashprizeRMB5,000/person).AllfinalistswillreceivecompetitionawardcertificatesissuedbyTTFandhavethechancetoparticipateininternationaljewelryexhibition.投稿作品规格七大要求SevenRequirementsOnSpecificationOfTheSubmittedWorks1.每件作品效果图大小为A4;1.Eachwork’srenderingsize:A4;2.分辨率为300dpi;2.Resolution:300dpi;3.提交格式仅限JPG或PNG格式;3.Submissionformat:JPGorPNGfiles;4.图片大小不超过5M;4.Imagesizeshouldnotexceed5Mb;5.须提供设计说明及材质说明;5.Designdescriptionandmaterialdescription(maximum300words)shouldbeprovided;6.提交稿件(电子版或手绘稿)均需提供三视图,便于准确表达设计作品的结构及细节;6.Three-viewdrawingsarerequiredtobeprovidedforeachsubmittedwork(electronicversionorhand-drawnwork)topreciselypresentthestructureanddetaislofwork;7.参赛作品须与报名表格同时提交,否则视为无效,并请在参赛稿件上标注作品名称。7.Entriesmustbesubmittedalongwithregistrationformatthesametime;otherwiseitwillberegardedasinvalid.Pleaseexplicitlymarkworknameonentries.投稿作品规则五项说明FiveRulesOnWorkSubmission1.作品具有原创性、创新性和当代性;1.Worksshouldbeoriginal,innovativeandcontemporary;2.参赛作品必须未在报刊、杂志、网站及其他媒体公开发表过;2.Entriesmustnothavebeenpublishedinnewspapers,magazines,websitesandothermedia;3.所有参赛作品不得一稿多投。在参赛结果出来之前不得另投其他比赛或者发表,若在参赛期间将作品另投,主办单位对参赛作品之可能违反版权、专利或因其后宣传所产生的纠纷概不负责;3.Allentriesmustbeoriginalworksandthesameentrymaynotbesubmittedtwice.Entryworkscannotbesubmittedtoothercompetitionsorpublishedbeforethecompetition’sresultisreleased.Ifsubmittedforotherusesduringthecompetitionperiod,theorganizerisnotresponsibleforanydisputesoccurringregardingcopyright,patentorpostpublicitythatmightbeviolatedbytheentry;4.大赛组委会对于所有递交稿件不予以退回,参赛者请自留底稿;4.TheOrganizationCommitteeshallnotreturnsubmittedentrydocumentsandfiles;contestantsshouldretaincopiesfortheirownuse;5.参赛者可投任意数量稿件,每份稿件都需提供相应报名表。5.Thereisnolimitonquantityofworkssubmittedbycontestants,correspondingregistrationformisrequiredtobeprovidedforeachsubmittedwork.大赛截稿时间:2016年12月20日SubmissionDeadline:December20th,2016大赛截稿时间为北京时间2016年12月20日23:59,逾期不予以受理。以下投稿方式二者选其一即可。ThesubmissiondeadlineisDecember20,2016at23:59,Beijingtime,anylateentryshallnotbeaccepted.Workscanbesubmittedbyeithersubmissionmethodindicatedbelow.---以附件形式将作品与报名表发至活动组委会指定邮箱,请勿重复投稿:ttf2016diamond@ttf.top(为防止您的参赛作品被遗漏,邮件主题务必以“姓名+作品名+我迅速评审系统软件推荐”格式填写)---Pleasesendworkandregistrationformtotheemaildesignatedbyorganizationcommitteeintheformofanattachment.Pleasedonotmakerepeatedsubmissions:ttf2016diamond@ttf.top(Inordertoavoidomissionofentries,pleaseuse“Name+WorkTitle”formatastheemailsubject)---也可邮寄个人作品及报名表至活动评选办公室:中国广东省深圳市罗湖区翠竹北路33号C33+创新产业园7楼吴峰华设计收件人:文小姐联系电话:(+0086)-0755-82407478(为防止您的参赛作品被遗漏,快递封面请醒目注明“克拉钻戒设计大赛”)---Orsendyourworkalongwithregistrationformtothecompetitionselectionofficebypost:FRANKWUDESIGN,7thFloorC33+InnovationIndustrialPark,No.33CuizhuNorthRoad,LuohuDistrict,Shenzhen,GuangdongProvince,P.R.CHINA.Attn:Ms.WenTel:(+0086)-0755-82407478(Inordertoavoidomissionofentries,pleasemark“Ct+DiamondRingDesignCompetition”onthecouriercover)作品知识产权与保护IntellectualPropertyRightsAndProtectionOfWorks1.依照国际惯例,作者需在表格中签名同意主办方及组委会在各种宣传活动及深圳市大凡珠宝首饰有限公司旗下品牌所参与的各项国际活动中有权免费使用入围作品,并承诺深圳市大凡珠宝首饰有限公司拥有参赛作品的著作权(参赛者本人保留署名权)及相关的影像权、展示权及获奖作品制作版权。未入围的作品知识产权归作者所有。Inaccordancewithinternationalpractice,theauthorsofworksarerequiredtosigntheform,agreeingthattheOrganizerandtheOrganizationCommitteeareentitledtofreeuseofthefinalists’worksinvariouspromotionactivitiesandatalltheinternationaleventsattendedbyShenzhenDafanJewelryCo.,Ltd,andshallalsocommitthatShenzhenDafanJewelryCo.,Ltd.ownstheentryworks’copyrights(contestantsthemselvesretaintherightofauthorship),relatedimagerights,displayrightsandproductioncopyrightsofawards-winningworks.Intellectualpropertyrightsofworksnotshortlistedareownedbytheirrespectiveauthors.2.对于最终获奖参赛作品,大赛主办方,即深圳市大凡珠宝首饰有限公司拥有对该设计作品的独家宣传、推广及商业开发权。Forfinalwinningentriesworks,thecompetitionorganizer,namelyShenzhenDafanJewelryCo.,Ltd.hastheexclusivepublicity,promotionandcommercialdevelomentrightsforthedesignworks.3.参赛者必须保证其参赛作品是本人的原创,如发现有侵权、抄袭行为,参赛者负全部责任。对于有侵权、抄袭行为的参赛者,组委会有权在比赛任一阶段取消其参赛资格,其所获之奖项有权予以收回。Contestantsmustensurethattheirentryworksareoriginal;Incaseofanyinfringementorplagiarism,contestantsshallbecompletelyliableforthesame.TheOrganizationCommitteereservestherighttodisqualifycontestantsinvolvedinanyinfringementoractsofplagiarismatanystageofthecompetition,andisentitledtowithdrawawardsreceivedbysuchcontestants.4.本次大赛所有参赛者均视为已阅读并认同章程。未尽事宜,主办方有权跟进修改。AllcompetitioncontestantsaredeemedtohavereadandagreedwiththeCompetitionCharter.Foranyissuesnotcovered,theorganizerhastherighttoprovidefurtherchanges.5.大赛组委会对本次大赛保留最终的解释权。Thecompetition’sOrganizationCommitteeretainstherightoffinalinterpretationforthisevent.有关大赛任何疑问,联系主办方为您解答PleaseContactOrganizerIfAnyInquiryOnCompetition咨询热线:(+0086)-0755-82407478联系人:文小姐、唐先生E-Mail:communication@ttfdesign.com(仅供大赛咨询,不接受投稿)有关大赛的任何疑问均可联系我们工作人员。大赛期间请保持手机畅通,以便工作人员及时传递大赛信息。也可添加TTF高级定制珠宝微信公众号,第一时间关注大赛进程。Hotline:(+0086)-0755-82269166/(+0086)-0755-82407478Contactperson:ShellyLeeE-Mail:communication@ttfdesign.com(Itismerelyprovidedforinquiryonthecompetition,submissionofworksisnotaccepted.)Ifanyinquiryoncompetition,pleasepromptlycontactourstaffforinformation.Pleasekeepyourmobilephonecontactablesothatourstaffcantimelytransmitcompetitioninformation.PleasefollowTTFHauteJoaillerie’spublicWeChatIDforcompetitiondetailsandupdates.附件大赛报名表RegistrationFormforCompetition.docx大赛章程CharterforCompetition.pdf