“Water is Life 2014/2015”国际学生海报设计竞赛（“水是生命”）
大赛主题：“WaterisLife2014/2015”国际学生海报设计竞赛主办单位：德国水暖总协会（ZVSHK）截止日期：2014.12.31最高奖金：5000欧元官网：www.posterart-2-waterislife.comTheZVSHK,theGermanSanitation,HeatingandAirConditioningAssociation,islaunchingthesecondinternational“WaterisLife”posterdesigncompetitionthisSeptember.InitsroleasthelargestGermantradeorganisationinthesector,representingover50,000contractorsinGermany,theZVSHKinitiatedthecompetitionwiththeaimofpromotingawarenessofafundamentalformulaofhumanexistence:WaterisLife.Notoil,notgasandnotgoldwilldeterminethepolitical,economicandsocialdevelopmentofnationsaroundtheworldinthefuture,butaccesstoaconstantsupplyofcleanwater.InGermany,thesanitation,heatingandairconditioningbranchworkstoensurethesafeprovisionandconsistentlyhighqualityofwaterandsanitation.ThehighstandardofdrinkingwaterhygieneinGermanytestifiestotheprovenqualityofnationalwatersupplyandpurificationtechnology.FortheZVSHK,thisisthemotivationforinitiatingthepostercompetition.Accesstosafedrinkingwaterandsanitationisabasichumanrightthatappliesforeveryone,regardlessofwheretheyliveintheworld.ThisiswhattheZVSHKwishestopromotethroughitsstudentpostercompetition.ParticipationThecompetitionisopentoallstudentsofart,design,graphicandcommunicationdesignandarchitecture.Throughthecompetition,theZVHSKhopestostimulateawiderangeofartisticresponsestothetopicof“WaterisLife”.Studentsfromallcontinentsoftheworldareencouragedtomakeacreativestatementsupportingaresponsibleapproachtomanagingwater.Thebest100posterentrieswillbepresentedinatravellingexhibitionthatwillbeshownaroundtheworldin2015.The“WaterisLife”exhibitionstartsonWorldWaterDay,the22March2015,inBerlin,withtheannouncementofthewinnersofthecompetition.WaterislifeWerecommendedthatyouconductthoroughresearch,asthetopiciswide-ranginginscope,touchingnotjustonbiologicalaspectsoflifebutalsoonpoliticalandeconomicissues.WaterisahumanrightWaterissourceofsustenance,ameansoftransport,asourceofenergy,thebackboneofecosystems,andanessentialeconomicandculturalgood.Itisalsonotasplentifulasitmayseem.Peoplecannotlivewithoutwater“Aroundtwothirdsofourbodiesconsistofwater;some75%ofourbrainismadeupofwater,”explainsBolivia’sUNAmbassador,PabloSolón.“Wateristheprincipalvehiclefortheelectrochemicaltransmissionsofourbodyandhelpstoregulatethetemperatureofourbody.Itispossibletosurviveforseveralweekswithoutfood,butitisnotpossibletosurvivemorethanafewdayswithoutwater.”Nevertheless,millionsofpeoplehavetosurviveeverydaywithoutcleanwater.“Diarrhoeaisthesecondlargestcauseofdeathamongchildren.LackofaccesstopotablewaterkillsmorepeoplethanAIDS,malariaandmeaslescombined.”SpeakinginfrontoftheUNGeneralAssembly,Solónpausedforamoment:“Thatwasjustthreeandahalfseconds.Everythreeandahalfsecondsachilddiesbecauseitdoesnothavecleanwater.”AccordingtotheOECD,theongoinggrowthofpopulations,urbanisation,globalisationandeconomicgrowthwillleadtoa55%increaseinthedemandforwaterby2050.Bythattime2.3billionpeoplewillnothaveadequateaccesstowater,inparticularinAfricaandCentralAsia.TheUnitedNationsUniversityDeclarationonHumanRightsaffirmstherighttosafeandcleandrinkingwater–arightthatis,however,notbindingunderinternationallaw.Despitemajoradvancesinthepastdecades,780millionpeoplestillhaveinadequateaccesstosafedrinkingwaterand2.5billionpeoplelackbasicsanitationfacilities.Itisnotutopiantoaimtoprovideeveryonewithsafedrinkingwaterandsanitationfacilities.Tothisend,weneedcompetentandcommittedactionfrompersontopersoninordertomakewaterresourcesandahumaneaccesstodrinkingwateraccessibletoeveryone.Whocantakepart?Allstudentsofart,design,graphicandcommunicationdesignandarchitecturecantakepartinthecompetition,aslongastheyareenrolledinastateorprivateartcollegeoruniversityatthetimeofentering.Graduatescanalsotakepartiftheycompletedtheirstudieslessthantwelvemonthsago.Thecompetitionisopentoallcountries.Excludedfromthecompetitionarepostersthathavebeenpreviouslypublishedorpublicisedbefore1August2013.Content-related,formalandlegalrequirementsAllpostershavetoincludethefollowingtext:•inGerman:“WasseristLeben”,or•inEnglish:“WaterisLife”•andthe“WaterforLife2005–2015”logoFurthertext,informationorsloganscanbeaddedifdesired.Upto4posterscanbesubmittedperentrant(asindividualworksorasaseries).Allpostersmustbesubmitteddigitally(byuploadingthemonline)andmustmeetthefollowingrequirements:Theentrantmustbetheexclusivecopyrightholderandauthoroftheposter.Throughthecompletionandsubmissionofthecompetitionform(tobecompletedonlineandsubmittedwiththeuploadedposterfile!),theentrantconfirmsthatheorsheistheexclusivecopyrightholderandauthoroftheposter.1.Format:DINA4(21.0cmx29.7cm,portraitorlandscapeformat)2.Resolution:400–600dpi3.Colourmode:RGB4.Fileformat:JPEG(Qualityfactor:10–12)5.Maximumfilesize:15MB6.Filename(Thisshouldbenamedasfollows:firstname,surname,country,date(year-month-day)and,ifseveralsubmissionsaremade,pleasenumberthemconsecutively).Example:‘John_Doe_USA_2014–11–08_No01’7.Briefdescriptionoftheposterconcept(seeonlineform)Submissionofthecompetitionformalsoauthorisesthecompetitionorganiserstousethesubmittedpostersinoneormoreexhibitions,onitscompetitionhomepage,inacatalogueandforpublicitypurposesfortheexhibition(s).Usagebeyondthisscopewillbenegotiatedonanindividualbasis.Onlypostersthatmeetthesecriteriawillqualifyforentryinthecompetition!Thereisnorightofappeal.JudgingpanelChairmanofthejudgingpanel:Prof.HeinzJürgenKristahn,IKDBerlin,GermanyJudgingpanel:•JerzySkakun,Poland•IsidroFerrer,Spain•Prof.SuZhang,China•Prof.RichardDoubleday,USA•AmrollahFarhadi,Iran•CD.DavidSargent,AustraliaOrganiserjurymembers:•ManfredStather,PresidentoftheGermanSanitation,HeatingandAirConditioningAssociation•MichaelvonBockundPolach,Germany•ElmarEsser,ManagingDirectoroftheZVSHK•ErwinFidelisReisch,PublisherGentnerPublishingHouse,GermanyPreselectionJury:•Prof.Dr.DominikPietzcker,Germany•Prof.DirkvanderMeulen,Germany•ShuangWu,M.A.,China•GiaJanezashvili,Georgia•AnnaCharaktinou,GreecePrizesandpublication1stprize:5000Euros2ndprize:3000Euros3rdprize:2000EurosAnexpertjudgingpanelwillselectthebest100entries,whichwillbepresentedinacatalogueandshownworldwideinatravellingexhibition.The100successfulentrantswillallreceiveafreecopyofthecatalogue.Inadditiontoawardingtheprizes,theorganisersmayalsoelecttopurchaseadditionalindividualposters.DeadlineforentriesYourposter(s)mustbeuploadeddigitallybymidnight(24:00GMT)on31December2014.Theonlinesubmissionformwillthenbeclosed.ExhibitionandannouncementofawardwinnersThetop100nominatedposterswillbeexhibitedfrom10–14March2015attheFrankfurtExhibitionCentre(MesseFrankfurt,FrankfurtamMain,Germany)aspartoftheISH2015internationaltradefair.OnWorldWaterDay,the22March2015,theexhibitionofthepostercompetitionwillopenattheGermanFederalPressOfficeinBerlin.Thetopthreewinnerswillreceivetheirawardsduringtheopeningceremony.Thedesignersofthe100bestposterswillalsobeawardedcertificatesandwillreceiveacopyoftheexhibitioncatalogue.Alistofthewinnerswillbepublishedfromthe22March2015onwards.翻译版：“水是生命2014/2015”国际学生海报设计竞赛该ZVSHK，德国卫生，供暖和空调协会，现推出第二国际“水是生命”海报设计比赛今年九月。在其作为德国最大的贸易组织在该领域，代表超过50000承包商在德国的角色，在ZVSHK发起的竞争与促进人类生存的基本公式意识的目的：水是生命。不油，不气，不都是金子，将决定国家在世界各地未来的政治，经济和社会发展，但获得干净的水源源不断。在德国，卫生，供暖和空调分公司工作，确保安全，并提供水和卫生设施一贯的高品质。高标准的生活饮用水卫生在德国证明了国家的供水和净化技术的行之有效的质量。为ZVSHK，这是动机启动海报的竞争。获得安全饮用水和卫生设施是适用于每个人，不管他们生活在世界上，人的基本权利。这就是ZVSHK希望推动通过其学生海报竞赛。参本次大赛面向所有学生的艺术，设计，图形和通信设计和架构。通过竞争，ZVHSK希望刺激广泛的艺术反应的“水是生命”的话题。鼓励来自世界各大洲的学生进行创造性的声明，支持负责任的方式来管理水资源。最好的100海报作品将在会显示在世界各地的2015年是一个巡回展览呈现“水是生命”的展览开始的世界水日，2015年3月22日，在柏林，与获奖者公布的竞争。水是生命，我们建议您进行深入的研究，题目是广泛的范围，触及不只是对生活的生物方面，而且在政治和经济问题。水是一项人权，水是源寄托，交通工具，能源的来源，生态系统的支柱，一个重要的经济和文化的很好。它也不像以前那样充足，因为它看起来。人们的生活离不开水“大约三分之二的机构包括水;约75％的大脑是由水，“玻利维亚驻联合国大使巴勃罗·梭伦说。“水是主要的车辆为主体的电化学传输和有助于调节我们身体的温度。它可以存活数周没有食物，但它不可能存活超过几天不喝水。“不过，数以百万计的人们不得不每天都生存不干净的水。“腹泻是儿童死亡的第二大原因。。无法获得饮用水的死亡人数比艾滋病，疟疾和麻疹联合更多的人“说起在联合国大会前，索伦停顿了一下：”那只是三个半秒。每三个半秒钟就有一名儿童死于因为它没有干净的水。“根据OECD的统计，人口，城市化，全球化和经济增长将导致增长到2050年的用水需求，到那个时候55％2.3十亿人将无法获得充足的水的持续增长，特别是在非洲和中亚。联合国大学人权宣言确认正确的安全和清洁的饮用水-一个正确的，然而，不是根据国际法约束力。尽管在过去几十年取得重大进展，7.8亿人仍然无法获得足够的安全饮用水和2.5十亿人缺乏基本的卫生设施。这不是乌托邦的目标是为每个人提供安全饮用水和卫生设施。为此，我们需要为了使水资源和人性化的获取饮用水访问水大家从个人能力和承诺的行动的人。谁可以参加？所有学生的艺术，设计，图形和通信设计和架构可以参加比赛，只要是参加了在进入时的状态或私人艺术学院或大学。毕业生也可以参加，如果他们完成学业少于十二个月前。竞争是开放给所有国家。从竞争排除是此前已公布或公示2013年8月1日之前的海报。内容相关的，正式的和法律要求所有的海报必须包含下列文字：•德语：“瓦瑟IST别人的生活”，或者•英文：“水是生命”•和“生命之水2005-2015”标志进一步的文本，信息或标语如果需要，可以加入。多达4个的海报可以为每个参赛者提交（如个人作品或系列）。所有参赛作品都必须提交数字（以网上上传它们），并且必须满足以下要求：参赛者必须是海报的独家版权持有者和作者。通过比赛的形式的完成和提交（在网上完成，与海报上载文件提交！），参赛者确认他或她是海报的独家版权持有者和作者。1.Format：DINA4（21.0厘米×29.7厘米，纵向或横向格式）2.分辨率：400-600dpi的3.Colour模式：RGB4.File格式：JPEG（品质因数：10-12）5.最大文件大小：15MB6.File名称（这应该被命名为：名字，姓氏，国家，日期（年，月，日），如果有一些意见作出，请连续数点）。例如：“John_Doe_USA_2014-11-08_No01”海报概念7.Brief说明（见网上表格）提交比赛形式也授权大赛组织者使用参赛作品中的一个或多个展览，其竞争的主页，在目录和宣传用途的展览（S）。用法超出此范围将协商以个人为基础。只有符合这些条件的海报将有资格参加竞赛！有没有上诉权。评审团评委主席：教授亨氏于尔根Kristahn，IKD德国柏林评审团：•耶Skakun，波兰•圣伊西德罗费雷尔，西班牙•教授。蔌吒嗯，中国•教授。理查德·道布尔迪，美国•Amrollah法哈迪，伊朗•光盘。大卫·萨金特，澳大利亚主办机构评审团成员：•曼弗雷德Stather，德国卫生，暖气总统和空调协会•迈克尔·冯·博克UNDPolach，德国•艾玛埃塞尔的ZVSHK董事总经理•欧文菲德利斯Reisch，出版社根特纳出版社，德国预选评委：•教授。多米尼克Pietzcker博士，德国教授•。德克的vanderMeulen，德国•吴爽，马，中国•嘉Janezashvili，乔治亚•安娜Charaktinou，希腊奖品和出版一等奖：5000欧元二等奖：3000欧元三等奖：2000欧元专家评审团将选出最好的100个条目，将提交在一个目录，并在巡回展览在世界各地上映。100成功的参赛者都将获得目录的免费副本。除了颁发奖品，主办方还可以选择购买额外的个人海报。竞赛截止报名日期为你的海报（S）必须进行数字上传者午夜（格林尼治标准时间24:00），2014年12月31日，网上提交表格将被关闭。展和获奖者公布的前100名入围海报将于2015年3月10日至14日在法兰克福展览中心展出（法兰克福，美因河畔法兰克福，德国）作为ISH2015国际贸易展览会的一部分。在世界水日，2015年3月22日的海报竞赛展览将在柏林的德国联邦新闻办公室打开。前三名获奖者将在开幕仪式上接受颁奖。100最佳海报的设计者也将获得证书，并将获得的展览目录的副本。获奖者名单将于2015年3月22日起公布。
